2012年3月30日金曜日

趣味のゴルフ


ゴルファーにとって、最大の喜びとは何でしょうか―?

言うまでもなく、緑の芝の上で白球を打ちながらラウンドすることだ―と、誰もが考えるに違いありません。わたしも同様に、クラブを振ってコースを歩いているだけでも楽しい―ただし、プレー態度のよい人と一緒なら、です。

とは言うものの、ゴルフがスコアを競う遊びである以上は、単にラウンドできれば嬉しいというだけにとどまらず、やはりより少ない数でまわりたい―と思うのが、ゴルファーというものではないでしょうか?

ここで、問題が生じます。あらゆるスポーツにおいて、技術の向上は練習なしには望めません。ゴルフでも事情はまったく同じで、絶えざる練習を通じてしか飛躍はできないのです。にもかかわらず、たいていのアマチュア・ゴルファーには、練習するだけの時間がない。できても、せいぜい週末の一日か二日に限られます。もちろん、これは当然のことです。社会人にとっては、ゴルフが上手になるよりも、仕事に精出すほうが大事なのですから。その証拠に、いま、日本のトップ・アマチュアと言えば、学生か自家営業の人ばかりなのです。

身も蓋もない言い方で結論を出してしまえば、ごくふつうの社会人が四十歳からゴルフを始めて、どれほど練習してもスクラッチ・プレーヤーになる、つまりハンディキャップ0になれることは―ごく例外的な才能の人を除いて―まずないでしょう。片手で数えられるハンディまで上達するのも、難しいかも知れない。何しろ、十代でゴルフを始めて数十年もプレーしていても、いわゆるシングルになれない人も多いのですから。

ですが、ゴルフは易しいのだ―と、わたしは敢えて言います。ラウンドでやっと100を切るぐらいのゴルファーを、シングルにするのは無理にしても、平均して80台でまわれるようには、比較的容易にできる―と思っているのです。

もちろん、毎日、仕事が終わってから練習場に駆けつけろとも言いませんし、どこかのジムに通って基礎体力を鍛えろとも言うつもりはありません。週に一回、週末に練習場に通えば、それで十分。

なぜ、それで十分か?それは、90も切れずに切歯扼腕(せっしやくわん)している人は、90が切れないのはボールを打つ技術のせいではない―と、わたしは思っているからです。技術はいまのままでも、90は切れます。頭を切りかえるだけで、ハーフで3打から5打ぐらいは、スコアを縮めることは可能なのです。

嘘だろう―と言う人がいるかも知れません。が、本当です。ゴルフは、そう難しいものではありません―80そこそこでラウンドできるレベルまでは。

その方法論を、次回から説明してみましょう。乞う、ご期待―です。

 

第2回 『まずはグリップとスタンス』

誤解しないで欲しいのですが、ゴルフのスウィングは自己流であって、いっこうに構いません。スウィングの目的が、人目に美しく見せるものではなく、ボールを打つための運動である以上は、極端に言えば、ボールを正確に打てさえすれば、どんな格好でもいい。ただし、あくまでもボールを正確に打てれば―の話です。

ですが、自己流のスウィングでボールを自在に打てる人は、実際上、少ないでしょう。そのために、どういうスウィングをすればボールを思うように打てるのか、先人たちはいろいろ研究を重ねてきました。その結果―時代によってスウィングのあり方に多少の違いはあるものの―一応のスタンダードが確立されて、今日にまで至っています。

それによって、ティアップしたボールを打つ場合で言えば、ボールが左足の踵の線上にくるようにボールに正対するアドレスが、まずできる(ボールに正対するということは、飛球線に対して体が平行になることを意味します)。アイアン・ショットの場合ですとボールの位置はほぼ10センチほど右に移動させます。

なぜ、ティアップした場合と地面の上から打つ場合とで、ボールの位置を変えなくてはならないのか?(この理由をはっきり理解するかしないかで、特にアイアン・ショットの精度が格段に違ってきます)

ゴルフ・スウィングという円弧の最下点は、ティアップしたボールに対する場合、ボールの約七、八センチ手前にくるのが普通です。これに対し、地面の上にあるボールを打つ際には、円弧の最下点がボールの二、三センチ先にくるようにクラブを振らなくてはなりません(そうでなければ、クラブの機能を十分に生かしたスピンをボールにあたえられず、飛球にロフト通りの高さも得られないからです。)このあるべき円弧の最下点の位置の違いが、体に対するボールの置き場所を変える必要を生むと思ってください。

さて、スウィングに入る前にもうひとつ大事なのは、グリップです。これも自分が握りやすい方法が一番いいと言えば言えるのですが、この点に関しても、先人たちの知恵はやはり生きていて、クラブを両手で握った際にできる親指と人差し指がつくるVの字が、右肩を指すように握るのがもっともボールを力強く打て、かつ方向を制御しやすいのです。

ゴルフ・スウィングは、始動しはじめると、長くても三秒、普通は二秒もかかりません。ですから、いったんスウィングを始めたら、体の動きを細部にわたって矯正することなど、不可能でしょう。要するに、スウィングに関するチェックはすべて、始動する以前にしなければならない―のですが、わたしの考えるかぎり、スウィングにおいて大事なのは、グリップとアドレスがまず第一。正しくグリップして、正しく立つ。ゴルフのすべては、ここから始まるので、自分のグリップとアドレスを検分してみてください。

 

第3回 『アドレスで注意すべき点』

さて、仮想の飛球ラインに対して平行に体をセットし、ボールの位置も決めてスタンスをとりました。これがアドレスですが、この際、いくつか注意すべき点があります。

このアドレスを飛球ラインの後方から見ると、体が「く」の字をちょっと右に傾けた格好になりますが、多くのゴルファーがこの「く」の字の頂点から、両目をボールに正対させて見ているのがふつうでしょう。そうすると当然、あごが引けます。

2012年3月28日水曜日

WEBマガジン出版翻訳 原田勝の部屋


この原稿が掲載されるころには、2010南アフリカワールドカップの優勝国も決まっていることでしょう。日本代表は、残念ながら決勝トーナメント一回戦でパラグアイにPK戦で敗れてしまいましたが、みごと国外でのワールドカップで初めてベスト16に進みました。サッカーファンであるわたしには、寝不足の毎日が続いた一カ月でした。今回はそのワールドカップにちなんで、サッカーのことを書いてみます。

スポーツの翻訳は大変

スポーツにかぎりませんが、作者や主人公がいれこんでいる趣味や専門分野の描写を、一般の読者にもわかり、しかも、ファンが違和感を覚えないように訳すのはなかなか大変です。見たことのないスポーツだとルールもよくわからず、訳していて不安です。ハリポタでは、クィディッチなる新種のスポーツまで描かれているのですから、まったく翻訳者泣かせです。

わたしが訳したことのあるスポーツシーンは、『弟の戦争』のラグビー、『ライラエル』のクリケット、そして、『銃声のやんだ朝に』のサッカーです。作者は順に、イギリス人、オーストラリア人、イギリス人で、お国柄が出ていますね。じつを言えば、クリケットはなんとか訳したものの、今でもまちがってたんじゃないかと不安です。試合、見たことありませんし……。

さて、それでは、『銃声のやんだ朝に』(ジェイムズ・リオーダン作、徳間書店)のサッカーシーンをとりあげてみましょう。この作品は、第一次世界大戦中、戦場でクリスマス休戦があり、その際、英独の兵士たちが戦場でサッカーをした、という史実にもとづく小説です。主人公ハリーとジャックは、イングランドの実在のプロサッカーチーム、ポーツマスFC(注:Football Clubのこと)のユースチーム(注:高校生年代の育成組織で、優秀な選手はいずれトップチーム[注:一軍]に引きあげられ、プロになる)に所属する、共に十七歳の青年です。二人は、選手を兵役にとられて手薄になったトップチームに抜擢され、いきなりサウサンプトンFCとのダービーマッチ(注:同じ町、もしくは近隣のライバルチーム同士の試合)に出場、大活躍します。

どうでしょう。サッカーファンでない人たちのために注を入れてみました。親切ではありますが、躍動的なスポーツシーンで、こんなに注ばかり入った文章はいただけません。リズムを崩さないように訳したいところです。

2012年3月26日月曜日

バッシュ☆★☆バスケットシューズ20足目


バッシュ☆★☆バスケットシューズ20足目
1 :バスケ大好き名無しさん:2012/01/10(火) 19:01:27.14 ID:???
前スレ
バッシュ☆★☆バスケットシューズ19足目

次スレは>>970が立ててください
前スレが埋まった後、使うようにしてください

468 :バスケ大好き名無しさん:2012/03/15(木) 16:17:59.82 ID:???
逆に聞きたいんだが公式戦で使えないバッシュなんかあんの?春休みになったからかちょっと考えりゃわかるような下らん質問が増えてきたな。書き込む前にググッたりしてみなさい
469 :バスケ大好き名無しさん:2012/03/15(木) 17:53:43.44 ID:???
公式戦で使えないバッシュなど存在しない
470 :バスケ大好き名無しさん:2012/03/15(木) 19:48:53.87 ID:???
http://hoop-style.com/は大丈夫かな?住所が地元でワロタ
471 :バスケ大好き名無しさん:2012/03/15(木) 20:40:35.05 ID:???
問題無さそうだけど
472 :バスケ大好き名無しさん:2012/03/16(金) 11:52:51.82 ID:???
みなさんインソール入れてますか?

店員に勧められたが、そんなに変わるんかね?

ちなみにお勧めあればよろしく

473 :バスケ大好き名無しさん:2012/03/16(金) 15:19:51.45 ID:vIsixhLv
特定商取引に関する法律に基づく表示



これが書いていないサイトでは絶対購入しないこと
また、返品・交換不可のところも避けたほうがいいよ
474 :バスケ大好き名無しさん:2012/03/16(金) 16:21:03.40 ID:???
>>472
インソール入れると足へのフィット感と靴の長持ちが全然違う
靴と同じメーカーが一番
475 :バスケ大好き名無しさん:2012/03/16(金) 16:59:22.97 ID:???
>>469
その昔履くだけで罰金を搾り取られるバッシュが存在した


とてつもなくかっこいい運動靴だ
476 :バスケ大好き名無しさん:2012/03/16(金) 17:52:39.21 ID:???
>>475
へえ
>>467ってNBA選手なんだ
しかもそんな時代の
タイムトラベラーか何かなの?
477 :バスケ大好き名無しさん:2012/03/17(土) 12:34:07.01 ID:???
>>474
インソールはどのバッシュにも元々入ってるが重ねるって事?
478 :バスケ大好き名無しさん:2012/03/17(土) 18:51:36.75 ID:???
>>477
PG、SGはインソールが劣化しやすいので重ねるのが流行っている

あと元から入ってるやつは劣化すると代用を入手しづらいから初めから別売インソールに慣れて交換するのがお奨め

2012年3月24日土曜日

子どもがGK、大人がキッカー、危なくないですか? - 質問・相談ならMSN相談箱


経験者もしくは、現役で趣味活動している大人が、
我を忘れて本気でかからなければ、問題無しだと思います。

そもそも、体格の違う相手同士なら、PKよりもプレー中の接触の方が危険かと。
(もっとも、技術や体格の強い相手と練習する事に、意味があるのですが)

2012年3月22日木曜日

ソニーエリクソンオープン - プロテニスバカの冒険記 - テニスブログ|テニス365

■セレナ、勝っちゃいました!!
0-6,7-5,6-3!
エナン相手に・・。さすがだなー。やっぱりセレナがNO,1なんだろうな。(コンスタントにフィットしてればね。)
ヒンギスが「私はセレナのようにふらっと出てGS優勝してしまうような選手ではないわ」みたいな発言してたって聞きましたけど、やっぱりセレナは異常ってことで(笑)。

■マイアミ、ヒンギスは昨年確か4Rでクズネツワに敗退でした。

ドローはこちら
オーダーはこちら
リザルトはこちら

2012年3月20日火曜日

ウインブルドンまたまた行って来た:NEW WORLD BLOG / 泉 輝紀


カメラ付属のエフェクトを使ってみました

昨日ウインブルドンにテニス観に行って来ました。一昨年に続いて昨年も行ったんですが内容が自慢っぽくなって反感買うだけになりそうだったので(笑)ブログに書きませんでした。でも一年たったし遠慮なく自慢させて頂きますと、昨年はセンターコートのチケットを譲ってもらったので並ぶ事もなくあっさり入場出来たのでした。

2012年3月16日金曜日

ATP WORLD TOUR FINALS 2011 SMASHING HOURS

HP

SINGLES GROUPS

Group A
Novak Djokovic
Andy Murray → Janko Tipsarevic
David Ferrer
Tomas Berdych

Group B
Rafael Nadal
Roger Federer
Jo-Wilfried Tsonga
Mardy Fish


Jo-Wilfried Tsonga d Mardy Fish 7-6(4), 6-1
Roger Federer d Rafael Nadal 6-3 6-0

ラファに対していつもやりたかったプレーを、
ロジャーはやり遂げられたね、おめでとう。
ラファは、フィッシュ戦の時の胃の痛みが落ち着いたのか、
クマが目立たなくなっていたようで、ちょっぴりホッ。
でもプレーは本来のものではなくって、
ロジャーと対戦する状態じゃなかったね。
しょうがない、気持ちを切り替えてジョーとの戦いに備えて!
その先のデ杯決勝を見据えた戦いになりますように!!

ところで先日のヤニック・ノアのお騒がせ発言。
こちらにヤニック・ノアの人物紹介とフランスとスペインの事情が紹介されています。
(ダビとJCが混同しちゃってますが、難しいよね、テニスファンじゃないと)

ノアの最初の奥さんとの間に生まれた息子がバスケットをやっているんだそうな。
先日バスケットのオリンピック予選の決勝で、息子のいるフランスチームが、
スペインに負けちゃったもんだから、ものすごくコーフンして騒いでいたらしいです。